search
top

Доказательство того, что бывают неудачные названия


Титаник - плохое название даже для малюсенькой прогулочной лодки

Титаник Второй утонул - и ему не понадобился даже айсберг. 99 лет назад утонул Первый.

гибель титаника 2Описание иллюстрации: Титаник Первый и Титаник Второй. Корабли разные, а судьба - одна. Источник иллюстрации: The Sun.

Традиция давать неудачные названия всему, что стоит, ездит, летает и плавает — очень древняя. Особенно ярко она процветает в СССР, где ради красоты названия зачастую допускаются совершенные нелепицы. Для начала мы приведем несколько вариантов нелепиц, а потом приступим к главному блюду — разбору позорной смерти «Титаника-2».

Среди нелепых названий, которые мне встречались были:

Свадебный салон «Диана» — известно, что богиня Диана убивала своих женихов и ухажеров;
Инвестиционная группа «Сократ» — известно, что Сократ был казнен по обвинению в растрате вверенного наследства;
Салон красоты «Вулкан» — бог Вулкан наделялся в Древней Греции атрибутами хромоты и общим безобразием наружности;
Транспортный самолет «Антей» — Антей, титан, сражавшийся с Гераклом. Он был непобедим на земле, но стоило оторвать его от нее — и он терял силы и становился беспомощным в воздухе. Думаю, это плохое название для самолета. [sc name=»goget» misc1=»Суть проблемы» misc2=»Проблема этих начинаний состоит в том, что для того, чтобы их придумать нужен только стол деревянный да мозг оловянный.»]

Имеют ли названия значение? Наверное имеют. Пример того, что это так дает нам Марк Вилкинскон, неудачно назвавший свою яхточку «Титаник-II». Шутка обошлась дорого — судно утонуло сразу после спуска на воду и первого прогулочного рейда. Газета SUN заботливо публикует снимки этого титанического позора.

Новости о: ,

top